-
1 богатырский рост
-
2 богатырский
Herculean, athleticбогатырское здоровье — iron constitution, robust health
богатырское сложение — powerful physique, Herculean / athletic build
(русский) богатырский эпос ист. лит. — (Russian) folk epic
♢
богатырский сон — sound / profound sleep -
3 богатырский
1) ( относящийся к былинным героям) heroicбогаты́рский по́двиг — heroic feat
(ру́сский) богаты́рский э́пос ист. лит. — (Russian) heroic epic
2) (могучий, сильный) powerful, mightyбогаты́рский рост — giant stature
богаты́рское сложе́ние — powerful physique, athletic build
богаты́рское здоро́вье — iron constitution, robust health
богаты́рский го́лос — stentorian voice
богаты́рская си́ла — herculean strength
••богаты́рский сон — sound / profound sleep
-
4 рост
1. м.growth; (перен. тж.) increase, rise, development, upgrowthрост посевной площади — expansion of area under crops; increase in cultivation
рост производства — expansion of production, rise in production
♢
болезнь роста — growing pains pl.давать деньги в рост уст. — lend* money on interest
2. м. (вышина)на рост (о платье и т. п.) — to allow for growth
height, statureбыть ростом с кого-л. — be smb.'s height, be the same height as smb.
высокого роста — tall, of large stature
малого, низкого роста — short, of small stature
в человека ростом — as tall as a man, of a man's height
он ростом не вышел разг. — he is anything but tall, be is no giant
встать во весь рост — stand* upright; stand* up straight
растянуться во весь рост ( упасть) — go* sprawling; measure one's length идиом.
портрет, во весь рост — full-length portrait
-
5 рост
I м.1) ( удлинение) growth2) (общее увеличение, развитие) growth, increase [-s], rise, development, upgrowthрост посевно́й пло́щади — expansion of area under crops; increase in cultivation
рост произво́дства — expansion of production, rise in production
культу́рный рост — cultural advance
рост поголо́вья скота́ — increase of livestock
экономи́ческий рост — economic growth
те́мпы роста — growth rate
••боле́знь роста — growing pains pl
II м.дава́ть де́ньги в рост уст. — lend money on interest
1) (высота человека, животного) height, statureвысо́кого роста — tall, of large stature
ма́ленького / ни́зкого роста — short, of small stature
сре́днего роста — of a medium height
быть ростом с кого́-л — be smb's height, be the same height as smb
в рост челове́ка — as tall as a man, of a man's height
ростом 175 санти́метров — 175 centimetres in height
он ростом не вы́шел разг. — he is anything but tall, he is no giant
2) ( один из параметров одежды - длина) length sizeэ́то пла́тье не моего́ роста — the dress is not of my length size
••во весь рост — 1) ( выпрямившись) standing up straight 2) ( в полную силу) in all magnitude
встать во весь рост — stand upright; stand up straight
перед ни́ми во весь рост вста́ла пробле́ма — the problem faced them in all its magnitude
растяну́ться во весь рост (упасть) — go sprawling; measure one's length идиом.
портре́т во весь [в по́лный] рост — full-length portrait
См. также в других словарях:
Giant — Gi ant, n. [OE. giant, geant, geaunt, OF. jaiant, geant, F. g[ e]ant, L. gigas, fr. Gr. ?, ?, from the root of E. gender, genesis. See {Gender}, and cf. {Gigantic}.] [1913 Webster] 1. A man of extraordinari bulk and stature. [1913 Webster] Giants … The Collaborative International Dictionary of English
Giant's Causeway — Giant Gi ant, n. [OE. giant, geant, geaunt, OF. jaiant, geant, F. g[ e]ant, L. gigas, fr. Gr. ?, ?, from the root of E. gender, genesis. See {Gender}, and cf. {Gigantic}.] [1913 Webster] 1. A man of extraordinari bulk and stature. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Giant (mythology) — The mythology and legends of many different cultures include monsters of human appearance but prodigious size and strength. Giant is the English word commonly used for such beings, derived from one of the most famed examples: the gigantes of… … Wikipedia
Giant Mountain — Infobox Mountain Name = Giant Mountain Photo = Giant Mountain (NY).jpg Caption = Giant, seen from Noonmark Elevation = 4,626 feet (1,410 meters) Location = New York, USA Range= Adirondacks Prominence = 2,970 ft (905 m) [ Key col elevation between … Wikipedia
giant — I. noun Etymology: Middle English giaunt, from Anglo French geant, from Latin gigant , gigas, from Greek Date: 14th century 1. a legendary humanlike being of great stature and strength 2. a. a living being of great size b. a person of… … New Collegiate Dictionary
André The Giant — (à droite) lors d un combat face à King Kong Bundy Nom(s) de ring André Roussimoff André The Giant La Tour Eiffel Le Géant Ferré Monster Roussimoff André le Géant Jean Ferré Taille 2,23m … Wikipédia en Français
Andre The Giant — André The Giant André Roussimoff Pseudo(s) de lutte André The Giant Taille 2,25 m Poids … Wikipédia en Français
Andre the Giant — André The Giant André Roussimoff Pseudo(s) de lutte André The Giant Taille 2,25 m Poids … Wikipédia en Français
André The Giant (André Roussimoff) — André The Giant André Roussimoff Pseudo(s) de lutte André The Giant Taille 2,25 m Poids … Wikipédia en Français
André the Giant — André Roussimoff Pseudo(s) de lutte André The Giant Taille 2,25 m Poids … Wikipédia en Français
Ten Giant Warriors — Much is written of the great war between Sinhala King Dutugemunu and a South Indian Invader,Tamil King Elara for the City of Anuradhapura, and the central role played by Dutugemunu’s Ten Giant Warriors or the great warriors (dasa maha yodhayo in… … Wikipedia
